商标分类表 商标局 商评委 专利局 版权局

咨询电话:0531-67870797

当前位置: 主页 > 金榜研究院 > 金榜讲堂 >

将他人署名在后是否侵犯署名权

发布于 2021-07-24 13:26 阅读()

多人创作剧本时,在确定了剧本作者的身份之后,所面临的一个直接问题是这些作者的署名顺序该如何确定。在实践中,署名顺序可能代表着一种客观事实,即作者因署名顺序的先后而享有不同的顺序利益。因此,实践中往往因为署名顺序的前后而产生纠纷。而对于因署名顺序所产生的纠纷是否属于署名权的控制范围,司法审判中也存在着一定的争议。
 
 
 
在“杨倩与刘晓宏署名权纠纷”一案中,杨倩提出刘晓宏将其署名为第二翻译作者侵犯其署名权,上海市高级人民法院认为:复旦大学出版社出版的《随机边界分析》一书的封面、扉页、图书在版编目(CIP)数据页、版权页上均署名杨倩和刘晓宏共同为该书译者的事实,即表明了杨倩作为该书译者之一的作者身份,其署名权依法得到了实现,因此上诉人杨倩的署名权并未受到侵犯。[7]在“刘炯与李小鹏署名权纠纷”案中,原告认为其对论文的贡献度最大,被告未将其署名为第一作者侵犯了其署名权。上海知识产权法院认为:“从严格意义上说,当合作作品的所有参与者均已在作品上署名的情况下发生署名顺序纠纷,不涉及‘表明作者身份’的署名权利被侵害的问题,仅涉及各个创作者对自己在合作创作中的地位或者贡献的争议。”[8]而在“刘立均诉孙明华等侵害著作权纠纷案”中,刘立均认为其作为立项申请人,并撰写了简要提纲,应为《企业竞争力》一书的第一作者,故诉至法院请求归还包括变更署名在内的第一作者的所有权益。二审法院认为:署名顺序是署名权的重要内容,本案以署名顺序成讼,故为署名权纠纷,但与被告孙明华比较,刘立均对《企业竞争力》一书的贡献,不足以使其成为第一作者。[9]
 
 
 
本文认为,署名顺序究竟是否属于署名权纠纷,既要从署名权的概念出发,探究署名权的涵义是否包含署名顺序;也要从立法目的出发,探究署名顺序是否影响署名权的行使。
 
 
 
(一)权利概念:署名权的涵义是否包含署名顺序
 
 
 
根据《著作权法(2010)》第10条第1款第(二)项的规定,署名权是表明作者身份,在作品上署名的权利。在学理上,署名权包括是否署名和如何署名两方面的内容。[10]一部作品存在署名顺序争议的前提是该作品已经为其署名,因此,从是否署名上看,署名顺序不存在因没有署名而侵犯署名权的情况。署名顺序是否属于署名权的内容,争议焦点在于对“如何署名”这一概念的具体理解上。有的学者认为,所谓“如何署名”是指决定署真名或假名;[11]而有的学者认为,“如何署名”包含决定署名顺序。[12]从权利来源上看,我国著作权法上的署名权来源于《伯尔尼公约》第6条之2第1款的规定,即“作者享有表明作者身份这一事实的权利”。“如何署名”是对“表明作者身份”具体含义的解释,对“如何署名”的理解不应超出“表明作者身份”这一范围而进行扩大解释。因此“如何署名”的落脚点应在表明作者身份上。“如何署名”应当是指作者希望以何种方式表明是自己创作了该作品,表明自己与该作品之间的“血缘”关系。一部作品上只要存在作品创作者的名字,无论署名顺序在前或在后,都可以表明该人是该作品的作者,易言之,署名顺序并不表达作者与作品的“血缘”关系,因此“如何署名”不应涉及署名顺序的问题,署名权的概念不能涵盖署名顺序。
 
 
 
(二)权利行使:署名顺序是否影响署名权的行使
 
 
 
有观点认为署名顺序反映了作者对作品的贡献关系,署名顺序错位,会改变作者与作品之间的关联关系,影响作者通过署名彰显其作者身份。
 
 
 
依照最高人民法院于2002年发布的《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第11条的规定,合同对于署名顺序有约定的,按照合同约定的顺序进行署名;合同没有约定的,署名顺序可以按照劳动、作品排列和作者的姓氏笔画进行确定。因此,在一部影视作品中,署名在前的编剧并不必然是付出劳动最多的,可能是由于合同约定或其创作部分的作品章节靠前或作者的姓氏笔画靠前而导致其署名在前。
 
 
 
此外,付出劳动多少的评价标准存在模糊性。一个完整的剧本作品,存在主题、创意、故事框架、剧情发展、人物塑造、详略编排、场景设计、语言风格等多项要素,剧本的委托方可能与不同的编剧签订剧本创作合同,有的编剧创作故事大纲,有的编剧负责剧本初稿,有的编剧负责剧本修改,形成多个不同版本的剧本,最后对这些剧本进行整合,完成剧本的终稿。如果仅对不同版本的剧本在人物、关系、情节等方面的贡献数据进行比对,仅可以得出各作者是否参与了剧本创作以及在剧本创作过程中是否付出了实质性劳动,并不能直接根据数据本身以及比对结果来判断作者对剧本最终形成付出的劳动大小和贡献程度。因此,署名顺序并不必然代表贡献大小,也不是判断权利范围和利益顺序的必要标准。从这一意义上讲,署名顺序并不必然昭示作者与作品之间的关联关系,不会影响著作权人署名权利的行使。
 
 
 
由此可见,署名顺序既不在署名权概念的涵射范围之内,也不影响署名权的行使,不属于署名权纠纷,将他人署名在后并不必然侵犯署名权。